1. |
Marsz Równości
01:59
|
|||
|
„Marsz równości”
Dlaczego uważasz, że miłość
musi być heteroseksualna,
tradycyjna,
przemocowa i nachalna?
Dlaczego utrzymujesz, że miłość należy czytać jak czarne na białym?
Dlaczego uważasz, że miłość
musi być heteronormatywna
przemocowa, nachalna, tradycyjna?
Marsz równości dla tych, którzy
nie wierzą,
nie wierzą, że można kochać po swojemu!
Bez przymusu i nakazu systemu!
Każdy człowiek ma prawo kochać po swojemu.
Marsz równości dla tych którzy wciąż wysłuchują, że zbłądzili.
Marsz równości dla tych którzy pragną kochać po swojemu.
“Equality March”
Why do you think love is heterosexual,
Traditional, brutal and pushy?
Why do you expect love to be taken black and white?
Why is love to be heteronormative,
Brutal, pushy and traditional?
Equality march
For those who disbelieve
One can love their own way!
With no compulsion and system laws!
Equality march
For those who still hear they went astray
Equality march
For those who want to love their own way
|
||||
2. |
Zero Waste
02:22
|
|||
|
„Zero Waste”
Nie zadawaj pytań o moją filozofię i tak nie słuchasz odpowiedzi
Nie zaczynaj ze mną
Nic nie kodujesz
Nic nie pamiętasz
Nic Nie chcesz rozumieć
Szanuj to co masz
Nie wyrzucaj wszystkiego na śmietnik
Zastanów się komu robisz przysługę kupując nowe piękne drogie rzeczy
Bo Jesteś tego warta!
Bo Jesteś tego wart!
Bombardowanie reklamami
Słyszysz z głośników i czytasz z obrazów nawet wtedy kiedy nie chcesz
Bombardowanie reklamami
- wykonajmy codziennie choć jeden krok w kierunku czystej zadbanej planety!
Wyznaczajmy nowe trendy w oparciu o ekologię
Nie marnujmy wody
nie marnujmy jedzenia
Czytajmy więcej tak tak tak
kupujmy mniej tak tak tak
Dzielmy się wiedzą tak tak tak
dzielmy się tym co mamy
Nie kupujmy kolejnych nowości z reklamy nie kupujmy NIE!
“Zero Waste”
Don’t ask about my philosophy
You won’t listen to my answers anyway
Don’t challenge me
You don’t get it
You remember nothing
You don’t want to comprehend
Respect what you have
Don’t throw everything away
Think who you support
buying all those new beautiful and expensive things
Because you’re worth it!
Bombarded by commercials
You hear it, you see it
You’re vulnerable
Bombarded by commercials
Let’s make a step towards a clean planet every day
Let’s set new trends based on ecology
Let’s not waste water
Let’s not waste food
Let’s read more yes yes yes
Let’s buy less yes yes yes
Let’s share wisdom yes yes yes
Let’s share what we have
Let’s not buy brand new things from commercials
NO!
|
||||
3. |
Przemoc
02:34
|
|||
|
„Przemoc”
Nie chce być twoim workiem treningowym
Przestań szturchać i popychać to boli
Państwo propaguje model rodziny, który mi nie odpowiada
Telewizja propaguje model rodziny, który mi nie odpowiada
Kościół narzuca model rodziny, który mi nie odpowiada
Kobieta przy garach
Kobieta przy dzieciach
Zapomoga to nagroda
Wybucham gdy widzę przemoc fizyczną
Wybucham gdy widzę przemoc psychiczną
Zrób coś z tym
gdy słyszysz za ścianą
jak woła ktoś woła
Ktoś woła o pomoc
“Abuse”
I am not your punchbag
Stop poking, stop pushing, it hurts
The state offers me the family model I do not accept
TV offers me the family model I do not accept
The church offers me the family model I do not accept
Woman in the kitchen
Woman with the baby
Welfare is bliss
I explode when I see abuse
I explode when I see emotional abuse
Do something about it
when you hear a cry for help
behind the wall
|
||||
4. |
Eskapizm
03:32
|
|||
|
„Eskapizm”
Trzeba stąpać twardo po Ziemii
bo można się tak łatwo wykoleić
Zawieść siebie
i popaść w eskapizm
Przyjąć wszystko co płynie jak projekcje...
...Stworzyć odrobinę przestrzeni w sobie
nie zalewać świata pytaniami
Im większy dystans między Tobą i pytaniem tym łatwiej znaleźć odpowiedź...
Trzeba stąpać twardo po Ziemi
bo można się tak łatwo wykoleić
Masz prawo być
nie musisz nic
Moje ciało
mój wybór
Nie jestem niczyją własnością, niczyją
Zbyt wiele zła pochłaniamy
każdego dnia osaczamy
Zbyt wiele zła każdego dnia pochłaniamy
każdego dnia nieświadomie
Trzeba stąpać twardo po Ziemi
bo można się tak łatwo wykoleić
“Escapism”
Have both feet on the ground
or you can easily lose it
Fail yourself
and fall into escapism
Taking anything that comes like a projection
… Create a bit of space in you
do not spam with questions
The greater the distance between you and a question
they easier you find your answers…
Have both feet on the ground
Or you can easily lose it
You have the right to be
no duties
My body, my choice
I belong to no one, no one
We absorb too much evil
We attack each day
We absorb too much evil each day
unaware
|
||||
5. |
Fala
02:50
|
|||
|
„FALA”
Fala uderza a ja się zbieram
Podciągam rękawy
zamrażam emocje
skaczę nie czekam
nie umiem tak stać bezczynnie
Nie chcę inaczej
NIe jestem ślepa już widzę co się zaraz wydarzy
Kontrola
inwigilacja
zero praw
Konstytucja to żart
stawiamy opór...
Podpalone flagi! tyle pokażą
Przekłamaną rzeczywistość
Chwytliwe obrazki
wyrwane z kontekstu
Jak uchronić nasze dzieci przed brudami tego świata
By nie stały się kolejnymi pionkami w grze
Miej świadomość
jeśli zawrócisz
nie znajdziesz brzegu żadnego
“The Wave”
The wave hits and I get up
Roll up my sleeves
freeze my emotions
I leap forward and don’t wait
That’s what I want
I’m not blind and can foresee the events
Control
Invigilation
No rights
Constitution is a joke
I resist…
Burning flags! Showing
distorted reality
catchy images
out of context
How do I save my children from the filth of this world
So they do not become puppets
Be aware that
If you turn back
You won’t reach your shore
|
||||
6. |
W Betonowej Dżungli
03:01
|
|||
|
„W betonowej dżungli”
W betonowej dżungli bez drzew i bez słońca
próbujemy głęboko oddychać bez końca
Choć ściska nam szczęki ze strachu
Resztkami tlenu karmimy spięte ciała
Matka natura nie tego dla nas chciała
Matka natura nie tego dla nas chciała
Pełni autoagresji
Wypełniamy pustkę
W innych homosapiens szukamy ukojenia
W plątaninie cieni i świateł
Jesteśmy nietykalni
Przemierzam przemierzam
kręte ścieżki
Dostrzegam dostrzegam
strategie
Pragnienia, oczekiwania
wiecznie palące żródło niepokoju
Zamykam zamykam zamglone oczy
“In A Concrete Jungle”
In a concrete jungle without trees and sun
we struggle to breathe endlessly
And although we clench our jaws
we prey on sliver of air
It’s not what mother nature wanted for us
Full of self-aggression
We fill the void
Longing for solace in others
In the labyrinth of shadows and light
We are untouchable
I wander paths
I notice strategies
Desires, expectations
ever burning source of anxiety
I close my blurry eyes
|
||||
7. |
Złudzenie
02:01
|
|||
|
"Złudzenie”
Zaakceptuj to co nieprzewidywalne
Uśpij wiecznie głodne nienasycone ego
Gdy uderza we mnie twój gniew to uciekam dalej niż w sny
Muszę szybko ratować się
pozamykać wrota ego
Gdy uderza w Ciebie mój gniew
Myślisz, że jestem taka zawsze
przesiąknięta niepokojem
To złudzenie...
Gdy uderza gniew natury w nas
Nagle nie ma dokąd uciekać
Nie ma sposobu i rozwiązania
Skończył się czas na rozważania
Nie patrz na ziemie oczami wroga
Pomyśl jakbyś kupował przyszłość
w zielone krajobrazy - uderza gniew
w błękitne oceany - uderza gniew
w korony drzew - uderza gniew
“Delusion”
Accept the unforeseeable
Euthanise your ever hungry ego
When anger gets me
I escape beyond dreams
I need to salvage myself quick
and close the gates of ego
When my anger hits you
You think I’m always like that
steeped in anxiety
It’s a delusion
When nature’s anger hits us
There’s nowhere to escape
there’s no solution
Too late to mull
Do not see the earth through the eyes of the enemy
Take it as an investment
in the greenery - anger hits
in the blue oceans - anger hits
in the treetops - anger hits
|
||||
8. |
Utopia
03:02
|
|||
|
„Utopia”
Czas uciera mi nosa
czas wali po mordzie
każdego dnia
Pod powiekami chowam się
Myśli destrukcyjne puszczam wolno
przełykam ślinę i milczę inaczej postrzegam ....
Cz a s
Utopia niech trwa
moja utopia
Utopia
Czuje jak serce bije
Z ciemności do światła płynę
Z ignorancji do świadomości
w nowy wymiar się wgryzam,
by zrozumieć ten świat
sieć rządzących nim praw
tak by bez wojen, bez śmierci,
eksperymentów, zwierząt rzezi
Bez tęsknoty i bez kłamstw
Bez rozdartych serc na strzępy
Bez podziałów bez uprzedzeń
Egzystować
Utopia niech trwa
Moja utopia
Chce poczuć jak w moich żyłach płynie krew i energia
Utopia
Chce zburzyć mur idei i zasad, które są jak więzienie
Utopia
“Utopia”
Time plays tricks on me
time slaps me each day
I hide beneath the eyelids
I turn my self-destruct mode on
I gulp, say nothing and perceive time
my way
Let utopia be
let it be
I feel my heart beat
I travel from to dark to light
from ignorance to awareness
I explore the new dimension
to comprehend this world
the rules that govern it
so no wars, no deaths
no experiments, no animal abuse
no yearning and no lies
no hearts torn
no divisions and prejudice
exist
Let utopia be
let it be
I want to feel blood and energy flow in my veins
I want to break down the walls of ideas and rules
that set captivity
Utopia
|
||||
9. |
Equality March
01:59
|
|||
|
“Equality March”
Why do you think love is heterosexual,
Traditional, brutal and pushy?
Why do you expect love to be taken black and white?
Why is love to be heteronormative,
Brutal, pushy and traditional?
Equality march
For those who disbelieve
One can love their own way!
With no compulsion and system laws!
Equality march
For those who still hear they went astray
Equality march
For those who want to love their own way
„Marsz równości”
Dlaczego uważasz, że miłość
musi być heteroseksualna,
tradycyjna,
przemocowa i nachalna?
Dlaczego utrzymujesz, że miłość należy czytać jak czarne na białym?
Dlaczego uważasz, że miłość
musi być heteronormatywna
przemocowa, nachalna, tradycyjna?
Marsz równości dla tych, którzy
nie wierzą,
nie wierzą, że można kochać po swojemu!
Bez przymusu i nakazu systemu!
Każdy człowiek ma prawo kochać po swojemu.
Marsz równości dla tych którzy wciąż wysłuchują, że zbłądzili.
Marsz równości dla tych którzy pragną kochać po swojemu.
|
||||
DYYM Poznań, Poland
DIY Hardcore/punk
DYYM to:
Gosia -wokal
Adam - gitara, wokal
Sebo - bas, wokal
Kris - bębny
If you like DYYM, you may also like:
supported by 7 fans who also own “2020”
Ohyda brings what's best from hardcore punk's aggression, amplifying the feral, noisy sounds with a sweet psychedelic weirdness. Always a first choice for my skateboarding time. Totally stoked with this polished Polish nightmare!
go to album
supported by 6 fans who also own “2020”
go to album
Assisted Armageddon
by The War Goes On
supported by 5 fans who also own “2020”
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Chaotic metalcore invoking early 2000s bands like Converge and Curl Up and Die.
go to album
